thang may mitsubishi nhat ban dao tao lai xe day lai xe hoc lai xe thi bang lai xe công ty to chuc su kien thu mua phe lieu gia cao Dầu cầu hộp số ho ca koi ngoai troi thue tham tu tu goi la dinh lang Thuốc nở ngực Phim Chiếu Rạp Dịch vụ http://hangthanhly436.com/ tại tphcm Can ho green town binh tan amply jarguar
JYJ Family Vietnam - We give you our wings - [Interview] Phỏng vấn Kim Junsu trên tạp chí “Vogue Korea” số tháng 08/2015





User Name
Password
  • Register
  • Help
  • Happy Birthday Yoochun
    Dinh Heoro nhắn với Các mem: Tham gia Fam lâu rồi mà chưa có quen ai >''< Mọi người ơi cùng làm quen nha~ Ngân LiLy nhắn với JYJ FC: Xin chào mọi người, em là thành viên mới! Mong cả nhà giúp đỡ nhé! thảo's joong nhắn với jyj family: xin chào. mình là thành viên mới mong mọi người giúp đỡ!!!!!!!! thanks binhgrey10 nhắn với hapink: NHỚ VÀ YÊU MỤ Ngân LiLy nhắn với jyj-sarahae: Xin chào, em là mem mới, mong được làm quen với cả nhà ạ !!!!!!!! known777 nhắn với jyj familly: junsu vừa mới xuất hiện trên vtv1,ai đó giải thích giùm đi! nhok_ngo nhắn với Kim Jaejoong: Chúc anh hoàn thành tốt nhiệm vụ, giữ gìn sức khỏe, hẹn ngày gặp lại! cochen nhắn với JYJ Family: Năm mới chúc mọi ngươit trong JYJF và gia đình khang, vạn sự như ý! NaYeon_6002 nhắn với JYJ Family: Xin chào, mình là thành viên mới, rất mong làm quen được với các bạn cochen nhắn với kim jae bong: Chúc anh sinh nhật vui vẻ. Anna Nguyễn nhắn với JYJFam: Chúc cả nhà có 1 Mùa Gíang Sinh an lành, hạnh phúc ^^ NgânCass nhắn với JYJ Family: Mình là Cass lâu năm nhưng hôm nay mới gia nhập. Mong mọi người giúp đỡ ^^ cochen nhắn với xiah junsu: Happy birthday to you ! I LOVE YOU FOREVER Anna Nguyễn nhắn với JYJ family: Xin chào cả nhà, mình là thành viên mới, mong cả nhà giúp đỡ nhiều nhé ThanhHuongVCass nhắn với JYJ FC: JYJ Japan Dome Tour 2014 Fighting!!!

    • Hot - News

    • [Interview] Phỏng vấn Kim Junsu trên tạp chí “Vogue Korea” số tháng 08/2015

      Lưu ý khi comment:

      - Không dùng các ngôn ngữ khó hiểu, xì tin, 9x
      - Comment tiếng Việt không dấu, comment 1 dòng sẽ bị xóa không thông báo
      - Comment hòa nhã, lịch sự, văn minh, không cố tình gây war




      Kim Junsu,chú chim lại cất cánh bay

      Trong vở nhạc kịch Death Note, Kim Junsu sẽ phải đối đầu với bóng tối của tử thần. Nhân vật mà anh ấy thể hiện là một người sống khép kín, phải phá vỡ cái vỏ bọc của mình để viết lại công lý. Đây lại là một trận chiến nữa của chàng ca sĩ Kim Junsu. Anh ấy đã phải chịu đựng rất nhiều và cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều.
      Dồn nén đau thương lại rồi biến nó thành động lực. Kim Junsu đã phát hành album thứ 3 của mình vào hồi tháng 3 vừa qua, nó như tiềng khóc, lời kể thê lương của anh ấy. Anh ấy hát mà giống như đang thét lên rằng “Xin hãy hiểu cảm giác của tôi, xin hãy nhìn vào đôi mắt của tôi” (Lời của ca khúc “Reach”), còn trong ca khúc “Butterfly”, lời của ca khúc này được viết bởi người anh song sinh của Junsu, như lời động viên chính mình, “Một bước nữa, thêm một bước nữa, cảm thấy như bầu trời đã phủ kín trái tim tôi. Cho dù tôi muốn thoát ra, cho dù tôi muốn tránh nó, nhưng một lần nữa tôi vẫn phải đứng dậy”. Một vấn đề không thể bỏ qua đó là sau năm 2009 khi tách khỏi TVXQ do những bất đồng về bản hợp đồng với công ty quản lý cũ mà Kim Junsu đã không được xuất hiện trên các chương trình phát thanh, truyền hình. Mặc dù không có căn cứ, cơ sở rõ ràng để bạn hành lệnh cấm, nhưng các công ty truyền thông vẫn không để cho Kim Junsu, Kim Jae Joong, Park Yoochun xuất hiện trên sóng truyền hình và JYJ đã phải chiến đấu với một kẻ thù vô hình để có thể được hát. Đó là khoảng thời gian vô cùng khó khăn khi không có chỗ cho công lý và sự thật. Tuy nhiên, Kim Junsu sẽ không bao giờ bị gục ngã.
      Trong suốt 6 năm không được xuất hiện trên truyền hình, Junsu đã thử sức với các nhạc kịch và đã phát hành 3 album solo. Đã có những ý kiến cho rằng sau khi rời khỏi TVXQ anh ấy sẽ dần dần biến mất sau những vinh quang mà nhóm đã từng giành được, thật là sai lầm nếu nghĩ như vậy. Mức độ nổi tiếng của Kim Junsu vẫn còn rất lớn. Toàn bộ vé cho các buổi hòa nhạc cuối năm của anh ấy đều cháy ngay sau khi mở bán. Junsu cũng đang nắm giữ danh hiệu ông vua phòng vé với những vở nhạc kịch mà anh ấy tham gia kể từ năm 2010 cho tới nay. Vì có thành kiến bới anh ấy xuất phát là ca sĩ thần tượng và những ồn ào liên quan với công ty quản lý cũ của anh ấy mà có thể chúng ta đã quên rằng Kim Junsu là một giọng ca đầy lôi cuốn. Không một nam ca sĩ nào sử dụng phong cách hát một màu và R&B tinh tế bằng Junsu. Chúng tôi đã gặp gỡ với Kim Junsu, anh ấy lại một lần nữa phải đấu tranh với pháp luật và công lý trong vở nhạc kịch . Junsu nói rằng anh ấy đã cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều cả về thể chất lẫn tinh thần. Các bạn có thể nghĩ rằng đó là khoảng thời gian nhạt nhẽo, chỉ toàn đau đớn, nhưng chính 6 năm qua đã mang lại cho anh ấy rất nhiều thứ đã mất trước đó. Một chú chim không bao giờ bị ngã xuống, Kim Junsu lại một lần nữa cất cao đôi cánh.

      Q: Đã 3 tuần rồi kể từ khi Death Note bắt đầu công diễn. Vậy bây giờ cậu đã quen với vai L chưa thế?


      A: Tôi đang dần dần quen với vai diễn rồi. Nói thật là lúc đầu tôi đã cực kỳ lo lắng bởi vì Death Note là bộ truyện tranh quá nổi tiếng. Bên cạnh đó, các nhân vật trong các vở nhạc kịch trước đây tôi đã tham gia như Dracula hay Elizabeth đã mang lại cho khán giả cảm giác “Đây đúng là một vở nhạc kịch” phải không? Tuy nhiên, Death Note lại được chuyển thể từ nguyên tác, các nhân vật được xây dựng một cách chặt chẽ, vì vậy mà có chút áp lực khi phải chỉnh sửa lại. Phải làm sao giữ đúng tạo hình của nhân vật nhưng lại phải không cho cảm giác của việc cosplay.


      Q: Thật ra thì khi tôi xem cậu biểu diễn, tôi tưởng rằng cậu đã giảm cân bởi nhìn người rất chi là nhỏ ý. Nhưng bây giờ nhìn lại thì hình như không phải vậy.


      A: Có lẽ là do tôi mặc “hikikomori” và quần áo thì rộng thùng thình nên nhìn nhỏ vậy ý. [T/N: hikikomori là những người bất thường, tự giam mình trong phòng không thích giao lưu với mọi người.] Dáng đi thì lom khom, làm sao cho mình trông càng nhỏ càng tốt. Vì thế mà đùi của tôi săn chắc hẳn lên trong thời gian này. Bây giờ thì tôi đã cảm thấy thoải mái với những tư thế của L rồi. (cười)

      Q: Death Note xoay quanh sự đối đầu giữa Light (Hong Gwang-ho) và L. Nhưng phải 40 phút sau khi bắt đầu L thì mới xuất hiện, tôi cứ ngồi tự hỏi rằng không biết đến khi nào L mới xuất hiện đây. (cười)

      A: Toàn bộ câu chuyện đều bắt đầu bởi Light, vì vậy mà nhân vật Light sẽ nổi bật hơn các nhận vật khác. Ban đầu cậu ấy là một học sinh gương mẫu, nhưng dần dần lại là hiện thân của những tội ác. Quá trình này được thể hiện một cách rõ ràng. Vai diễn của Light liên quan nhiều đến hành động, tuy nhiên L cũng có những nét riêng của mình. Cậu ấy là một thiên tài, một thám tử nổi tiếng với tỷ lệ phá án thành công là 100%. Cậu ta chưa bao giờ gặp phải một đối thủ nào xứng tầm cả, cho đến khi gặp Light, L mới nhận thấy rằng đây mới là trận đấu đầu tiên của mình. Vì vậy, ngay từ đầu L đã coi Light là kẻ thù của mình, nhưng mặt khác, cậu ấy cũng bắt đầu thán phục đối thủ của mình. Có tình cảm với đối thủ. Đó không phải là tình yêu đồng giới mà đó chính là sự cảm thông và ngưỡng mộ. Vai trò của L là tìm lời giải cho các vụ án nhưng đồng thời lại có cảm giác vai diễn này giống như một trò chơi, để thỏa mãn niềm vui và sở thích vậy.


      Q: Ngay từ đầu cậu đã chọn vai L sao? Nếu đem so sánh thì hình như vai trò của Light lớn hơn thì phải, người hâm mộ có thể sẽ cảm thấy có chút thất vọng chăng.

      A: Tất nhiên không phải tôi không nghĩ đến điều đó. Tầm ảnh hưởng của nhân vật quan trọng hơn việc tôi xuất hiện trong bao nhiêu cảnh, mặc dù vở nhạc kịch phải diễn được khoảng 40 phút thì L mới xuất hiện. Công ty quản lý của tôi cũng muốn tôi đảm nhận vai Light. Nhưng tôi nghĩ rằng khi nhiều tuổi hơn chút nữa thì tôi vẫn có thể đóng vai Light nhưng L thì lại không. Khi tôi lớn tuổi hơn liệu tôi có thể làm cho mọi người thấy được tính cách của L nữa không? Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó. Hơn nữa, Death Note là vở nhạc kịch có 2 nhân vật chính, cần phải thể hiện được sự đối đầu căng thẳng, mạnh mẽ giữa hai nhân vật. Nhưng nếu tôi chọn Light thì ai sẽ là người đóng L đây? Người đó nên là một người trẻ hơn tôi, nói thật là sẽ rất khó để tìm ra được một cái tên. Ngược lại, nếu tôi vào vai L, tôi có thể nghĩ ra một loạt những cái tên phù hợp với Light. Death Note là vở nhạc kịch đầu tiên do công ty của tôi sản xuất (CJES) nên tôi đã được chứng kiến toàn bộ quá trình sản xuất.

      Q: Death Note đã là vở nhạc kịch thứ 6 của cậu rồi, nhưng Hong Gwang-ho lại là một trong những diễn viên nhạc kịch xuất sắc nhất Hàn Quốc. Cậu không bị áp lực kiểu như “Mình không thể thua được” hay sao?

      A: Tôi không có bất kỳ lo lắng gì cả. Tôi luôn muốn được làm việc cùng với các diễn viên giỏi kể cả mình không bằng họ. Trong tương lai cũng sẽ như vậy. Tôi tin rằng nếu có thể chuyển tải cảm xúc cho khán giả thì những nghệ sĩ biểu diễn trên sân khấu sẽ thấy hứng thú và hạnh phúc hơn rất nhiều. Về vấn đề này tôi rất hài lòng với dàn diễn viên. Tôi rất hạnh phúc khi được làm việc cùng với các diễn viên giỏi và dường như những lần như vậy tôi đều làm được hơn khả năng của mình.

      Q: Tôi đã xem trên twitter của cậu và thấy rằng cậu đang gặp rắc rối vì đồ ngọt.

      A: Tôi không thích ăn đồ ngọt. Nhưng L thì lúc nào cũng ngậm kẹo ở miệng, vì vậy mà tôi có gặp đôi chút khó khăn. Theo kịch bản mỗi suất diễn là tôi phải ăn 2 cái kẹo thế nên tôi sẽ vứt nó đi ngay sau khi diễn xong.

      Q: Năm nào cậu cũng tham gia vào 1 vở nhạc kịch, tính tới nay đã là 6 vở nhạc kịch rồi. Điều gì làm cậu hứng thú với nhạc kịch như vậy?

      A: Về cơ bản tôi nghĩ rằng khi hát cần phải tập trung thể hiện cảm xúc và tình cảm hơn chứ không phải là kỹ thuật. Nhưng nếu như mình làm quá thì bài hát sẽ bị phá hỏng. Bạn cần phải kiểm soát tốt bản thân. Tuy nhiên, trong nhạc kịch, bạn có thể tự do bày tỏ cảm xúc của mình. Bạn càng thể hiện được nhiều càng tốt. Tôi đã hát ca khúc “Loving you Keeps Me Alive” trong nhạc vở nhạc kịch Dracula rất nhiều lần nhưng không lần nào có được cảm giác như ở sân khấu nhạc kịch khi hát bài hát này nhìn Mina và rơi lệ. Ưu điểm của nhạc kịch đó là tôi có thể lột tả được hết những gì tôi cảm nhận được, nó cực kỳ thú vị.

      Q: Từ khi tham gia nhạc kịch, giọng của cậu có thay đổi gì không? Tôi thấy, hình như bây giờ giọng của cậu khỏe hơn và nó còn có vẻ buồn buồn nữa. Nghe đồn rằng ca sĩ tiền bối Lee Seon-hee nói cô ấy rất thích giọng hát đặc biệt của cậu.

      A: Ôi chúa ơi! Cô ấy là một tiền bối mà tôi cực kỳ yêu thích. Có một điều chắc chắn đó là nhờ có nhạc kịch mà tôi nổi tiếng hơn, để lại ấn tượng hơn với khán giả và đỡ buồn hơn nữa. Ở trên sân khấu nhạc kịch, cho dù cổ họng của tôi có nghẹt lại không thể hát bình thường được thì chính những cảm xúc sẽ làm cho bài hát hay hơn bất cứ một âm thanh nào. Ví dụ, lời bài hát là “Anh yêu em” nhưng tôi nghẹn ngào và chỉ hát “Anh yêu…”- như vậy nó sẽ cảm động hơn. Trong nhạc kịch, nếu có một người tự nhiên hét lên không để ý đến giai điệu, chúng ta lúc đó sẽ nghĩ rằng “Cậu ta bị điên à?” nhưng nếu đó là một buổi biểu diễn ca nhạc thì nó lại là thứ lên tinh thần cho buổi biểu diễn.

      Q: Trong vở nhạc kịch Death Note không có bạn diễn cùng vai, ngày nào cũng có suất diễn như vậy thì thể lực của cậu vẫn ổn chứ

      A: Cho đến hiện tại thì chưa có vấn đề gì cả. Vì vậy mà tôi tự phải chăm sóc mình tốt hơn. Điều duy nhất cảm thấy tiếc nuối đó là chỉ có một mình, ngày nào cũng phải đi diễn đều như đi học vậy. (Cười) Như thể đi đến trường Seong-nam chứ không phải là trung tâm nghệ thuật Seong-nam nữa.

      Q: Năm nay cậu đã phát hành album thứ 3, tham gia vở nhạc kịch . Quan trọng nhất đó là lần đầu tiên sau 6 năm, cậu đã được xuất hiện trên một chương trình truyền hình âm nhạc, EBS (Space Empathy). Trong lúc chuẩn bị cho buổi phỏng vấn này, tôi đã nghe các ca khúc mà cậu đã hát trong 6 năm qua và cảm nhận được nỗi buồn sâu sắc trong đó. Từng bài hát, từng câu hát đều có cảm giác như cậu đã đặt hết trái tim mình vào đó.

      A: Tất nhiên đó là khoảng thời gian khá khó khăn với tôi, nhưng, thực ra thì cuộc sống của tôi vẫn hạnh phúc. Vẫn có chút thất vọng vì tôi không thể xuất hiện trên truyền hình, không phải tôi không có quyết tâm, không có bất kỳ lý do nào để cản trở tôi xuất hiện trên tivi vậy mà tôi vẫn không thể. Tuy nhiên, không phải vì thế mà tôi cảm thấy không vui. là một câu chuyện nói về pháp luật và công lý. Nhưng pháp luật không phải là tất cả. Các quy định của pháp luật là để làm gì? Mặc dù pháp luật có công nhận sự thật thì vẫn có những quyền lực vô hình can thiệp vào. Tuy nhiên nếu tôi chỉ nghĩ đến điều đó thôi thì cuộc đời của tôi coi như chấm dứt. Tôi đã ở trong tình trạng như vậy khoảng 1 năm. Nhưng khi khoảng thời gian này trôi qua, tôi cảm thấy ngoại trừ việc không được xuất hiện trên truyền hình thì tôi đã có được mọi thứ, đặc biệt là sự nghiệp của mình. Nếu tôi vẫn còn trong TVXQ thì sẽ không có Kim Junsu của ngày hôm nay. Rõ ràng , tôi sẽ không tham gia được các vở nhạc kịch. Nói thật là lần đầu tiên tôi đã được cầm kha khá thù lao sau khi rời khỏi TVXQ. (Cười) (T/N: Junsu nói là “Lần đầu tiên tôi đã được cầm tiền”. “Cần tiền” nghĩa là “Thu nhập kha khá” hoặc “không bị lỗ vốn-thấy có lãi”). Đúng với sức tôi đã bỏ ra. Và tôi còn được trở thành một người tự do nữa. Tư tưởng của tôi từ đó cũng vững vàng hơn để tự mình làm điều gì đó. Tất nhiên, (công ty mới của tôi) C-jes đã giúp tôi đạt được rất nhiều mục tiêu, ý thức trách nhiệm của bản thân cũng được nâng lên. Trước khi kịp nhận ra điều này, tôi đã trưởng thành hơn và hiểu thêm được cuộc sống là gì. Bây giờ tôi có thể cười khi kể lại chuyện ngày đó rồi, một người ở độ tuổi đôi mươi đã trải qua 14 năm là thực tập sinh, phải tranh cãi quyết liệt ở tòa án. Một loạt các sự việc như vậy đã giúp tôi trưởng thành lên rất nhiều. Đó là lý do tại sao cuộc sống của tôi lại hạnh phúc như vậy.

      Q: Quyền lực của người hâm mộ thần tượng thường là một chủ đề nóng, nhưng dường như các fan hâm mộ của Kim Junsu khác những người khác. Khi JYJ đấu tranh chống lại các thế lực ngầm ngăn cản mình xuất hiện trên các đài truyền hình thì người hâm mộ của họ cũng viết tin tức lên báo và lan truyền rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng. Thật vậy, đây chính là trường hợp người hâm mộ bảo vệ thần tượng của mình.

      A: Có lẽ là từ 3 năm trước tôi đã cảm nhận được sức mạnh to lớn này rồi. Người hâm mộ của tôi, họ đã tạo được ra những phép màu. Đến bây giờ khi nghĩ lại, tôi vẫn không thể tin nổi. Tôi đã chuẩn bị trước tâm lý rằng mức độ nổi tiếng của mình sẽ bị giảm đi (từ vị trí của một ngôi sao hàng đầu). So với hồi còn ở trong TVXQ thì tôi nghĩ rằng việc phát hành album và tổ chức concert sẽ bị giảm sút về mặt số lượng cộng thêm với việc sợ hãi vì không thể xuất hiện trên truyền hình được nữa. Tuy nhiên, thật là kỳ lạ, khi tôi phát hành album hay tổ chức các concert cũng như vé các vở nhạc kịch mà tôi tham gia đều được bán hết. Điều đó giúp tôi nhận ra được tình yêu đặc biệt của người hâm mộ dành cho mình.

      Q: Có nhiều trường hợp sau khi nhóm tan rã và các thành viên chuyển sang sự nghiệp solo, kể cả họ là những ngôi sao hàng đầu đi chăng nữa, thì hầu hết tên tuổi của họ đều bị giảm đi. Nhưng trường hợp của Kim Junsu lại khác, tôi nghĩ rằng mối quan hệ của cậu với người hâm mộ quá lớn. Khi cậu phát hành album solo thứ 3, người hâm mộ của cậu đã tích cực quảng bá “Flower” trên khắp các đường phố.

      A: Thật lòng mà nói, trong thời gian còn là thành viên của TVXQ, tôi cảm thấy rất sợ người hâm mộ. Tôi không nói tất cả họ đều xấu nhưng mà có quá nhiều sasaeng fan. Thế nhưng bây giờ tôi và người hâm mộ đã có thể đi dạo được cùng với nhau. Họ giống như gia đình của tôi vậy. Thật ra, kể cả bạn không có người hâm mộ đi chăng nữa chỉ cần có thể xuất hiện trên truyền hình thì bạn vẫn có thể phát hành album được. Nhưng đối với tôi thì không, tôi sẽ không thể phát hành được album nếu không có người hâm mộ, cũng không thể tổ chức được các buổi hòa nhạc nếu như không có họ. Tôi cũng đã có thêm nhiều người hâm mộ mới khi tham gia nhạc kịch. Người ta nói rằng ở Hàn Quốc chỉ có khoảng 3-4 ca sĩ là có khả năng lấp hết hơn 10.000 chỗ ngồi tại các buổi hòa nhạc, và tôi là một trong số đó. Điều đó giống như một phép màu vậy.

      Q: Tôi đã xem chương trình EBS có sự tham gia của cậu hồi tháng Tư. Chắc hẳn cậu đã rất lo lắng vì đó là chương trình truyền hình âm nhạc đầu tiên bạn tham gia sau 6 năm. Và khi nghe bạn hát tôi thấy cậu đã khóc và phải hát lại bài hát thêm một lần nữa.

      A: Đó không phải là những giọt nước mắt phẫn uất vì sau một thời gian dài không được xuất hiện trên truyền hình, mà bởi vì khoảnh khắc đó tôi cảm thấy rất biết ơn người hâm mộ của mình. Lời của ca khúc có đoạn “ Một bước, một bước. Bây giờ chỉ còn một bước nữa thôi, thì cũng đừng nhìn vào đoạn đường mịt mờ cuối cùng” tôi đã thể hiện nó bằng cả trái tim của mình. Chính điều đó đã giúp tôi có được chỗ đứng như ngày hôm nay. Mỗi khi tham gia vào một vở nhạc kịch, tôi đều nghĩ rằng, “Đây sẽ là vở cuối cùng”, còn khi tổ chức một buổi hòa nhạc, thì tôi sẽ nói rằng “ có thể thực hiện được sao?” [T/N: Tôi có thể tổ chức thành công buổi hòa nhạc này không?] Những câu hỏi này đã xuất hiện trong suốt 6 năm qua. Bởi vì không có bất bất kỳ hoạt động quảng bá nào nên tôi không thể đo lường mức độ nổi tiếng của mình được. [T/N: Junsu khó có thể tìm được thước đo chính xác cho sự ủng hộ hay nhu cầu tham dự các buổi hòa nhạc solo của anh ấy được.] Thời gian trôi đi, cho dù tôi sẽ phải đối mặt với việc người hâm mộ sẽ dần dần giảm bớt, tôi vẫn muốn được tổ chức buổi hòa nhạc ở một nơi nhỏ thôi cũng được. Làm được điều đó, tôi sẽ cảm thấy được thoải mái.

      Q: Cũng đã được 6 năm kể từ khi bạn rời khỏi TVXQ, nhắc tới điều này, cậu có cảm nghĩ gì?

      A: TVXQ đã từng là 1 nhóm nhạc hàng đầu Châu Á và luôn luôn nhận được rất nhiều sự quan tâm của mọi người, nhưng có vẻ như nhìn vào từng thành viên thì không có gì đặc biệt cả. Nếu tôi vẫn còn ở TVXQ, tôi chắc chắn rằng mình sẽ không có bất kỳ sự thay đổi nào cả. Đúng là lúc đó TVXQ rất tuyệt vời, nhưng tôi lại chưa bao giờ có suy nghĩ là XIAH Junsu cũng tuyệt vời như vậy cả. Tôi thấy mình là một người thiếu tự tin và thiếu tính độc lập. Mặc dù là một ngôi sao thì cần phải khiêm tốn, không được kiêu ngạo và tự đắc, nhưng đối với một ca sĩ thì cần phải có một sự tự tin nhất định.
      Bây giờ tôi đã có được tất cả những điều này vì vậy mà tôi cảm thấy mình hạnh phúc hơn.
      Tôi thấy rằng mình đã trưởng thành hơn. Tôi đã từng là một người sống nội tâm, không thích gặp những người lạ. Nhưng bây giờ tôi lại thấy nó thật thú vị.


      Q: Chẳng mấy đó mà bạn đã 30 tuổi rồi. Là một người đàn ông 30 cậu có suy nghĩ gì?

      A: Bây giờ tôi đã là một người 30 tuổi rồi, tôi cảm thấy rất chi là vui sướng. Lúc 28 hay 29 tuổi, mọi người sẽ nói rằng “Bạn già như vậy rồi sao”? nhưng bây giờ thì sẽ là “Trông mặt cậu như một đứa trẻ vậy” (cười). Đối với một thần tượng thì ở tuổi này là già rồi, nhưng đối với một người đàn ông và đặc biệt là một diễn viên nhạc kịch thì tôi nghĩ rằng bây giờ mới là bắt đầu. Tôi nghĩ mình đang tiền gần đến hình mẫu lý tưởng của một người đàn ông. Và nếu là một diễn viên nhạc kịch khi mình còn quá trẻ thì sẽ có rất nhiều hạn chế trong việc lựa chọn vai diễn, bây giờ nó không còn là vấn đề nữa và tôi cảm thấy rất tuyệt vời. Mà không phải khi anh 30 tuổi sẽ càng được phụ nữ yêu thích hơn sao? (Sau khi hỏi tuổi người phỏng vấn). Em nói đúng phải không anh?(cười). Dường như không còn có thái độ tự phụ và sự liều lĩnh của một chàng trai tuổi đôi mươi nữa, chỉ còn lại những phẩm chất tốt đẹp thôi. Bạn sẽ trở nên sáng suốt hơn. Đó chính là lý do tại sao hiện tại tôi rất hạnh phúc.



      Credit: Vogue Korea Magazine
      Translated by: Xiahpress
      V-trans: Caheo Junsu@JYJFamilyVN
      DO NOT TAKE OUT!