thang may mitsubishi nhat ban dao tao lai xe day lai xe hoc lai xe thi bang lai xe công ty to chuc su kien thu mua phe lieu gia cao Dầu cầu hộp số ho ca koi ngoai troi thue tham tu tu goi la dinh lang Thuốc nở ngực Phim Chiếu Rạp Dịch vụ http://hangthanhly436.com/ tại tphcm Can ho green town binh tan amply jarguar
JYJ Family Vietnam - We give you our wings - [THEJYJFILES] Ba câu hỏi liên quan đến lập trường của SM (2/2)





User Name
Password
  • Register
  • Help
  • Happy Birthday 6th JYJFamily Vietnam
    Dinh Heoro nhắn với Các mem: Tham gia Fam lâu rồi mà chưa có quen ai >''< Mọi người ơi cùng làm quen nha~ Ngân LiLy nhắn với JYJ FC: Xin chào mọi người, em là thành viên mới! Mong cả nhà giúp đỡ nhé! thảo's joong nhắn với jyj family: xin chào. mình là thành viên mới mong mọi người giúp đỡ!!!!!!!! thanks binhgrey10 nhắn với hapink: NHỚ VÀ YÊU MỤ Ngân LiLy nhắn với jyj-sarahae: Xin chào, em là mem mới, mong được làm quen với cả nhà ạ !!!!!!!! known777 nhắn với jyj familly: junsu vừa mới xuất hiện trên vtv1,ai đó giải thích giùm đi! nhok_ngo nhắn với Kim Jaejoong: Chúc anh hoàn thành tốt nhiệm vụ, giữ gìn sức khỏe, hẹn ngày gặp lại! cochen nhắn với JYJ Family: Năm mới chúc mọi ngươit trong JYJF và gia đình khang, vạn sự như ý! NaYeon_6002 nhắn với JYJ Family: Xin chào, mình là thành viên mới, rất mong làm quen được với các bạn cochen nhắn với kim jae bong: Chúc anh sinh nhật vui vẻ. Anna Nguyễn nhắn với JYJFam: Chúc cả nhà có 1 Mùa Gíang Sinh an lành, hạnh phúc ^^ NgânCass nhắn với JYJ Family: Mình là Cass lâu năm nhưng hôm nay mới gia nhập. Mong mọi người giúp đỡ ^^ cochen nhắn với xiah junsu: Happy birthday to you ! I LOVE YOU FOREVER Anna Nguyễn nhắn với JYJ family: Xin chào cả nhà, mình là thành viên mới, mong cả nhà giúp đỡ nhiều nhé ThanhHuongVCass nhắn với JYJ FC: JYJ Japan Dome Tour 2014 Fighting!!!

    • Hot - News

    • [THEJYJFILES] Ba câu hỏi liên quan đến lập trường của SM (2/2)

      Ba câu hỏi liên quan đến lập trường của SM (2/2)

      By #Xiah_[Piffania]

      Translation by: Jimmie of TheJYJFiles



      Không phân chia lợi nhuận từ album một cách công bằng có phải là cách đổi xử bình thường?



      Tại buổi điều trần, luật sư bên SM nói: "Vào ngày 15 tháng 7, Xiah Junsu đã nhận 45.000 USD tiền ứng trước từ công ty và chỉ 1 tháng sau đã kiện cái công ty đã nuôi sống anh ta, đây là một hành động không thể chấp nhận được”.

      Về vấn đề này, luật sư của ba thành viên đã trả lời thông qua báo chí rằng Xiah Junsu chưa bao giờ nhận tiền ứng trước, số tiền được nói đến là số anh nhận từ công ty để nộp thuế thu nhập. Ngay cả Tòa án cũng đã chấp nhận thực tế này và ra lệnh không được lôi vấn đề này ra một lần nữa. Sau đó, SM đã không thể sử dụng điều này để phản bác (lại ba thành viên) được nữa.

      Nhưng điều làm tôi ngạc nhiên lại là điều khác. Nếu Xiah Junsu đã thực sự nhận được tiền ứng trước như đã nêu trên, thì đó có được coi là hành vi không thể chấp nhận được không?

      Theo trang web Oricon, Dong Bang Shin Ki đã tiêu thụ được trong năm qua 3,3 triệu USD tiền album và DVD. Điều này đưa họ lên ở vị trí thứ 8 trong số tất cả các ca sĩ đang hoạt động trong ngành công nghiệp Jpop. Đó là một thành công khó tin và đáng nể sợ. Sự nổi tiếng của Dong Bang Shin Ki ở Nhật Bản thực sự là một điều gì đó đáng để e sợ. Nếu lợi nhuận bao gồm cả các buổi concert, con số sẽ dễ dàng vượt qua 7 triệu USD. Tất nhiên, lợi nhuận sau thuế sẽ giảm sau khi trừ đi các khoản phí khác nhau và phân chia lợi nhuận với những bộ phận khác [trong việc quản lý]. Nhưng số tiền đã lên đến mức 7 triệu USD. Họ nghĩ rằng 7 triệu USD chỉ là tên của anh hàng xóm chắc?

      Chưa kể, nếu chúng ta tính thêm những nguồn thu nhỏ khác, [Dong Bang Shin Ki] sẽ kiếm được ít nhất 10 triệu USD. Việc cho rằng thành viên của một nhóm đã kiếm được từng này cho công ty không có quyền hưởng đến 40.000 USD tiền tạm ứng là vô lý. Anh ấy đâu có lấy tiền một cách vụng trộm, thay vào đó, anh ấy đã ký tên của mình vào sổ trước khi nhận nó. Vấn đề ở đây là gì? Bị chi phối bởi bản hợp đồng 13 năm và các khoản thanh toán được phân chia 6 tháng/lần, việc một thành viên yêu cầu tiền ứng trước có gì là quá đáng lắm sao?

      Ngay bây giờ, đã có rất nhiều câu hỏi liên quan đến việc phân chia lợi nhuận giữa SM và Dong Bang Shin Ki. Các vấn đề liên quan đến kinh phí đầu tư và sự thâm hụt thực sự gây bối rồi và choáng váng. Tuy nhiên, vấn đề phân chia thu nhập giữa các ca sĩ và công ty quản lý thực ra không khó hiểu đến thế.

      Khi nói đến thanh toán, chỉ cần bám vào ý tưởng “tỉ lệ tối ưu” là đủ. Tổng số tiền là bao nhiêu không quan trọng. Nhưng, rõ ràng là người ta phải đưa vào tài khoản tổng doanh số như một chuẩn mực để phân bổ các khoản thanh toán. Khi sử dụng doanh thu thuần làm chuẩn mực, người ta phải làm thế nào để nghệ sĩ hiểu được doanh thu là bao nhiêu và chi phí được khấu trừ vào đó là bao nhiêu.

      Nếu ca sĩ bán được ít, anh ta sẽ nhận được ít. Nếu anh ta bán được nhiều, anh ta nhận được nhiều. Nếu anh đã tự mình viết một số bài hát, tiền bản quyền thuộc về anh ta. Nếu anh tổ chức một buổi concert, tỷ lệ phần trăm tiền thu được từ concert thuộc về anh ta. Tất nhiên, tính đến cả danh tiếng và tầm ảnh hưởng của người ca sĩ, các điều khoản của hợp đồng phải tự điều chỉnh về tỷ lệ phần trăm phân chia cho các nghệ sĩ. Các hãng đĩa và các công ty quản lý liên kết với nghệ sĩ theo phương thức này. Cho dù là ở Hàn Quốc hay các nước khác, nó cũng đều là như thế. Đây là cách “hành xử thông thường”.

      Và như thế, một công ty mà tự bản thân nó còn không giữ gìn những thông lệ đã được công nhận khi làm việc với các ca sỹ thì có đủ tư cách chỉ trích người khác về "hành vi không thỏa đáng" ư?

      Do đặc thù của những điều khoản trong hợp đồng, [các thành viên DBSK] đã không thể nhận được tiền bản quyền từ hàng chục nghìn album họ bán được tính đến đầu năm nay. Đối với các bản live và bản repackaged album họ phát hành, bản quyền thực tế không tồn tại. Quyền sử dụng/bản quyền của tất cả các bản ghi âm đều thuộc về SM. Ngay cả những tác phẩm được sáng tác bởi các thành viên cũng sẽ tự động thuộc về SM (tôi sẽ đi sâu vào nội dung của hợp đồng độc quyền trong một dịp khác).

      [DBSK] có quyền nhận lợi nhuận ròng từ những đơn hàng trực tuyến và các hoạt động bên lề khác, nhưng, trong trường hợp lợi nhuận ròng từ các hoạt động tại Nhật Bản, sau khi Avex lấy một phần lợi nhuận, số tiền còn lại được chia sẻ giữa SM Nhật Bản và SM Hàn Quốc. Những gì còn lại sau khi khấu trừ được giao cho SM Hàn Quốc sau đó được chia ra giữa các thành viên Dong Bang Shin Ki.

      Mặc dù những gì được viết trong hợp đồng đảm bảo cho họ một sự phân chia công bằng nhưng thực tế lại khác xa. Nếu xem xét đến lợi ích của các nghệ sĩ thì họ nên được trả tỷ lệ phần trăm lệ hợp lý tiền tác quyền, tiền thu được từ các buổi concert và các sự kiện. Và sau đó mới là sự phân chia những gì còn lại giữa các công ty quản lý có liên quan. Điều này sẽ tạo ra mối quan hệ đối tác tốt đẹp. Nó tượng trưng cho sự chia sẻ thành quả.

      Tuy nhiên, Dong Bang Shin Ki đã không thể nhận được tiền tác quyền, lợi nhuận từ các buổi biểu diễn hay các chương trình khác, thay vào đó, họ chỉ nhận được một khoản đã bị giảm đến mức tối thiểu do sự sắp đặt nói trên. Dong Bang Shin Ki đóng vai trò lớn nhất trong tất cả các hoạt động mang lại doanh thu đó, nhưng ngày lĩnh lương/tiền lương của họ còn xếp sau cả các nhân viên. Nói cách khác, cái họ nhận được chỉ là “những mẩu thừa”. Đương nhiên, sẽ còn có chi phí cho quản lý, nhân công, nhân viên, cấp dưỡng.. bị khấu trừ như một khoản "tiền thù lao". Vậy còn sức lao động nghệ thuật của những cỗ máy bán hàng tốt nhất Châu A – Dong Bang Shin Ki thì sao… không hề có khoản “tiền thù lao” nào cho họ ư?

      Hãy nói rằng tổng mọi chi phí đều bị khấu trừ vào lợi nhuận ròng của Dong Bang Shin Ki. Nó giống như việc trừ cả đầu lẫn đuôi vậy. Nếu công ty quyết định tính phí đầu tư và tổng chi phí cao hơn so với thực tế hoặc đẩy chúng lên cao, người ca sĩ có nguy cơ bị xâm phạm quyền lợi và bị lừa gạt. Chỉ cần nhìn vào vai trò của SM Nhật Bản, kiểu chuyên quyền đó quá là hiển nhiên.

      Hơn thế nữa, điều này có nghĩa là Dong Bang Shin Ki chưa không bao giờ được thông báo về “con số lợi nhuận chính xác”. Có thể nói rằng phương pháp phân chia lợi nhuận của [SM] không hề khớp với một chế độ lương bổng, chế độ khuyến khích nhân viên hay thậm chí chẳng hề phù hợp với một chế độ hợp đồng nào. Đó là chế độ cho-bao-nhiêu-nhận-bấy-nhiêu. Đó là một hợp đồng với nội dung “sau khi lấy đi tất cả mọi thứ, đây là tất cả những gì còn lại [cho bạn]”.





      Tóm lại:




      Tôi tin chắc rằng hợp đồng hiện tại với SM cần được tuyên bố là vô hiệu và vô giá trị. Tôi muốn kiểu hợp đồng lạc hậu và bất công này phải bị coi là vô hiệu. Hơn nữa, ngay trong số những công ty giải trí hiện nay cuả Hàn Quốc cũng khó tìm thấy một bản hợp đồng 13 năm, hợp đồng này không chỉ đơn giản là một hợp đồng không công bằng mà còn là một sự vi phạm nhân quyền.

      Ngay cả trước vụ kiện này, tôi cũng đã nghĩ rằng Dong Bang Shin Ki cần có thương hiệu độc lập của riêng họ. Danh tiếng của Dong Bang Shin Ki đang trở nên quá lớn đối với SM, và những mâu thuẫn giữa hai bên còn trở nên nghiêm trọng hơn hơn. Nếu tại thời điểm đó, cả hai bên bước vào đàm phán trong hòa bình, thì có lẽ đã mang lại bước tiến triển cho hiện trạng nền Kpop nước nhà. Nhưng bây giờ mọi thứ đã được giao cho bàn tay của luật pháp. Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ được gửi bởi cả hai bên, bây giờ đến lượt tòa án phải ra quyết định đúng đắn và hợp pháp.

      Có nhiều người lo lắng về ‘sự tan rã của Dong Bang Shin Ki’. Tuy nhiên, xã hội không có lý do gì để can thiệp hay quan tâm đến việc đó. Nhóm đó có tan rã hay không là việc của chỉ mình nhóm đó mà thôi. Ngay cả khi công luận hoặc người hâm mộ hay công ty quản lý của họ cố gắng để làm cho họ ở lại như trước, thì việc đó cũng sẽ là không thể. Như rất nhiều người đã biết, Dong Bang Shin Ki đã vượt qua cả khu vực châu Á, nhận được tình cảm của người hâm mộ âm nhạc từ khắp nơi trên thế giới, họ là nhóm nhạc khiến chúng ta tự hào. Chỉ trong sáu năm qua họ đã làm được công việc của mười năm. Về điều này, xã hội chúng ta nợ họ sự bù đắp về cả quyền lợi nhân đạo cũng như sự bảo vệ bình đẳng theo luật pháp giống như mọi người khác.

      Nếu mọi thứ trở về đúng chỗ của nó, tôi nghĩ rằng sau này các thành viên Dong Bang Shin Ki sẽ có thể hoặc rời bỏ SM, hoặc thiết lập lại mối quan hệ mới với công ty trên cương vị là đối tác bình đẳng và tiếp tục cùng nhau.

      Có một điều chắc chắn. Dù theo bất cứ cách nào, các thành viên của Dong Bang Shin Ki sẽ bước tiếp, tạo dựng một con đường mới hướng tới tương lai. Đương nhiên, đi một con đường mới chắc chắn sẽ có những vấp váp cùng với nhiều thử nghiệm và thiếu sót. Họ sẽ phải đối mặt với thực tế, giống như bắt đầu một cuộc phiêu lưu vậy. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng những gì họ đã lựa chọn sẽ là tương lai sau này của họ. Điều này đem đến một ngạc nhiên lớn hơn. Nó làm cho tôi nhận ra rằng họ đã mạnh mẽ hơn và phi thường hơn những gì tôi từng nghĩ về họ. Mặc dù ngay bây giờ họ mắc kẹt giữa một thực tế khắc nghiệt và một lý tưởng lớn lao, nếu họ tiếp tục biểu hiện sự chân thành và chuyên nghiệp hơn nữa, tôi hy vọng họ sẽ đạt được những thành công mới.

      Tuy nhiên, sự lựa chọn của SM bây giờ là không rõ ràng. Họ đang đứng ở một ngã ba đường nhưng lại không nhìn vào "tương lai" mà cố gắng dựa vào quá khứ. Họ đang cố gắng làm mọi thứ theo cái cách cũ rích mà họ vẫn luôn làm. Họ không hề hối hận là gì. Ngay bây giờ, vẫn còn rất nhiều ca sĩ trẻ ở SM. Nhiệt thành và chăm chỉ, họ cũng là tương lai của Kpop, và các quyền lợi của họ, cũng giống như các quyền lợi của Dong Bang Shin Ki, là điều quan trọng. Đây là một vấn đề khiến "tầm ảnh hưởng ra nước ngoài và lòng tự tôn của Kpop'' ở vào thế bấp bênh. Trong hoàn cảnh hiện tại, Ủy ban công bằng Thương mại (Fair Trade Commission) đã công bố hợp đồng mẫu của họ, do đó, thói quen trong quá khứ sẽ không thể tiếp diễn.

      Vấn đề mà SM phải đối mặt không phải là vấn đề chỉ liên quan đến ba thành viên của Dong Bang Shin Ki. Có một câu hỏi là liệu SM sẽ bám chặt vào quá khứ hay họ sẽ học cách nắm lấy tương lai. Mặc dù chúng tôi không ngừng hy vọng rằng SM sẽ lựa chọn tương lai, nhưng SM lại không thuộc loại dễ dàng thay đổi hướng đi hoặc quan điểm khi phải lựa chọn như thế này.

      [Hết]

      Source: piffania.com
      후출처 동네방네 장담호언님
      Shared and translated by: TheJYJFiles
      V-trans: mypathis101 + CannieJYJ + The_little_pear@JYJFamilyVN
      Comments 2 Comments
      1. ilovejyj46's Avatar
        cai cong ty sm nen sup do som di.dam hanh ha cac huynh nha mink hic

        MOD: Chú ý viết tiếng Việt có dấu bạn nhé!
      1. ThuyLik's Avatar
        vớ vẩn nó vừa thôi! cái lũ SM công nhận là có khiếu đào tạo vs lăng xê đấy nhưng mà trình độ quản lí và cách thức quản lí cứ như bọn trẻ con ý, vớ vẩn cái điều đơn giản nhát trong bài viết trên đề caajpj tới bọn nó sai rành rành ra đấy mà còn bảo là bình thường đc ak! túm lại mấy gà nhà SM vẫn phải chịu khổ nhiều