jaerin
09-16-2011, 18:21
Foxrain / Like Weather / 여우비
Composed by: Micky Yoochun
Performed by: Micky Yoochun for Rising Sun 1st Asia Tour
Included in: Rising Sun 1st Live Concert CD, group version
HANGEUL
조금 푸르지않은 너무 흐리지도 않은 그 목소리
내리는 그 아픔에 피할 우산조차 준비못하고
바보같다고 아직은 첨이라 바보같다고 해도
더이상 흐를 수 없는 내눈에 고인 눈물들만 가리고
내사랑의 미소를 알게해준 그 시간 속에서
어쩜 그렇게 말라가겠지
어제 그 빗물처럼
고민한거였어 말 한마디 던질 그 순간마다
더이상 흐를 수 없는 내눈에 고인 눈물들만 감추고
내사랑의 미소를 알게해준 그 시간 속에서
어쩜 그렇게 말라가겠지
어제 그 빗물처럼
이렇게 지우지 못해 가슴만 너무 저려 오지만
어쩜 그렇게 기다리겠지
아직 난 흐리니까
아직 난 흐리니까
맑은 하늘에 한방울 한방울
난 울기 시작합니다
ROMANISATION
[Yoochun]
Jogeum pureujianheun
Neomu heurijido annneun geumoksori
Naerineun geuapeume
Pihal usanjocha junbi motago
[Junsu]
Babo gatdago ajigeun cheomira
Babogatdago haedo
[Jaejoong]
Geo isang heurul su eomneun nae nune goin
Nunmuldeulman garigo
[Changmin]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geushigan sogeseo
Eojjeom geureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom
[Yunho]
Gominhangeoyeosseo
Mal hanmadi deonjin geu sunganmada
Deoisang heureulsueomneun naenune goin
Nunmuldeulman gamchugo
[Junsu]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geusigan sogeseo
Eojjeomgeureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom
[Jaejoong]
Ireoke jiujimotae
Gaseumman deouk jeoryeoojiman
Eojjeom geureoke gidarigetji
Ajik nan heurinikka
[Yoochun]
Ajik nan heurinikka..
[Junsu]
Malgeun haneure
Hanbangul hanbangul
Nan ulgisijakhamnida...
ENGLISH TRANSLATION
Foxrain / Like Weather
Inside the narrow shadow
Is a voice that does not flow
I couldnt even prepare an umbrella
To avoid the pain like a falling rain
Like a fool,
Since its the first time yet
You may call me a fool
I just hide the tears that cease to flow
Welled up in my eyes
From the time I was able to know my lover's smile
How can it just dry up like yesterday's rain
It was agonising everytime the words were thrown
I just kept the tears that cease to flow
Welled up in my eyes
From the time I was able to know my lover's smile
How can it just dry up like yesterday's rain
I can't just forget it like this
My heart just becomes more numb
How can I just wait..I'm still falling apart
I'm still falling apart
The sky is clear,
Droplet by droplet,
I start to cry...
Credit: romanisation and E-translation by dbskarchieve blogspot
Hangeul by boom4u & lyricsbird
reup by : jaerin@jyjfamilyvn
Composed by: Micky Yoochun
Performed by: Micky Yoochun for Rising Sun 1st Asia Tour
Included in: Rising Sun 1st Live Concert CD, group version
HANGEUL
조금 푸르지않은 너무 흐리지도 않은 그 목소리
내리는 그 아픔에 피할 우산조차 준비못하고
바보같다고 아직은 첨이라 바보같다고 해도
더이상 흐를 수 없는 내눈에 고인 눈물들만 가리고
내사랑의 미소를 알게해준 그 시간 속에서
어쩜 그렇게 말라가겠지
어제 그 빗물처럼
고민한거였어 말 한마디 던질 그 순간마다
더이상 흐를 수 없는 내눈에 고인 눈물들만 감추고
내사랑의 미소를 알게해준 그 시간 속에서
어쩜 그렇게 말라가겠지
어제 그 빗물처럼
이렇게 지우지 못해 가슴만 너무 저려 오지만
어쩜 그렇게 기다리겠지
아직 난 흐리니까
아직 난 흐리니까
맑은 하늘에 한방울 한방울
난 울기 시작합니다
ROMANISATION
[Yoochun]
Jogeum pureujianheun
Neomu heurijido annneun geumoksori
Naerineun geuapeume
Pihal usanjocha junbi motago
[Junsu]
Babo gatdago ajigeun cheomira
Babogatdago haedo
[Jaejoong]
Geo isang heurul su eomneun nae nune goin
Nunmuldeulman garigo
[Changmin]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geushigan sogeseo
Eojjeom geureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom
[Yunho]
Gominhangeoyeosseo
Mal hanmadi deonjin geu sunganmada
Deoisang heureulsueomneun naenune goin
Nunmuldeulman gamchugo
[Junsu]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geusigan sogeseo
Eojjeomgeureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom
[Jaejoong]
Ireoke jiujimotae
Gaseumman deouk jeoryeoojiman
Eojjeom geureoke gidarigetji
Ajik nan heurinikka
[Yoochun]
Ajik nan heurinikka..
[Junsu]
Malgeun haneure
Hanbangul hanbangul
Nan ulgisijakhamnida...
ENGLISH TRANSLATION
Foxrain / Like Weather
Inside the narrow shadow
Is a voice that does not flow
I couldnt even prepare an umbrella
To avoid the pain like a falling rain
Like a fool,
Since its the first time yet
You may call me a fool
I just hide the tears that cease to flow
Welled up in my eyes
From the time I was able to know my lover's smile
How can it just dry up like yesterday's rain
It was agonising everytime the words were thrown
I just kept the tears that cease to flow
Welled up in my eyes
From the time I was able to know my lover's smile
How can it just dry up like yesterday's rain
I can't just forget it like this
My heart just becomes more numb
How can I just wait..I'm still falling apart
I'm still falling apart
The sky is clear,
Droplet by droplet,
I start to cry...
Credit: romanisation and E-translation by dbskarchieve blogspot
Hangeul by boom4u & lyricsbird
reup by : jaerin@jyjfamilyvn